Inglês para Desenvolvedores e Como Melhorar Gratuitamente

O inglês é mais do que um diferencial para desenvolvedores: é uma habilidade essencial. Seja lendo documentações, participando de comunidades técnicas ou trabalhando com equipes internacionais, o domínio do idioma abre portas para melhores oportunidades de aprendizado e carreira.

Por que o inglês é indispensável para desenvolvedores?

1. Documentação técnica: Frameworks e bibliotecas como React, Angular e NestJS têm suas documentações principais em inglês. Mesmo traduções disponíveis nem sempre capturam nuances importantes.
2. Comunidade global: Fóruns como Stack Overflow e GitHub são grandes fontes de conhecimento e resolução de problemas, mas a maior parte das discussões ocorre em inglês.
3. Entrevistas e reuniões técnicas: O inglês é o idioma padrão de empresas internacionais, essencial para entrevistas de emprego, apresentações de projetos e colaboração com equipes globais.
4. Trabalhos remotos e internacionais: Com a popularização do trabalho remoto, muitas empresas esperam fluência em inglês para que você possa se comunicar com equipes ao redor do mundo.
5. Acesso a conteúdos exclusivos: Podcasts, cursos, livros e webinars de ponta estão frequentemente disponíveis apenas em inglês, permitindo que você fique à frente nas tendências da tecnologia.

Como melhorar o inglês de desenvolvedor?

Plataformas como Cambly

O Cambly é uma ferramenta poderosa para praticar conversação e aprender termos técnicos com tutores nativos. Ele é útil para:

• Melhorar a fluência e confiança ao falar.
• Aprender terminologias específicas de TI e desenvolvimento.
• Receber feedback direto de um tutor.

A desvantagem é que é uma solução paga, e não é ideal para quem busca aprendizado totalmente gratuito. Porém, na opinião de quem estuda, uma escola como a Cambly é fundamental para a real evolução, mesmo com feedback de professores nativos. Além do melhor custo benefício da internet.

Conheça melhor a Cambly, aqui.

Dicas para melhorar o inglês de graça

Mesmo sem investir em uma plataforma paga, é possível desenvolver seu inglês com recursos gratuitos. Aqui estão algumas dicas especialmente úteis para desenvolvedores:

1. Leia documentações em inglês
   • Use o hábito de buscar a documentação oficial de ferramentas e frameworks, mesmo que existam traduções. Isso ajuda você a aprender terminologias técnicas diretamente no idioma.
2. Participe de fóruns internacionais
   • Engaje em comunidades como Stack Overflow, Reddit (subreddits como r/learnprogramming e r/javascript), e GitHub. Faça perguntas e leia respostas em inglês para treinar vocabulário técnico.
3. Assista a vídeos no YouTube
   • Canais como “The Net Ninja”, “Traversy Media” e “Academind” produzem conteúdo técnico de qualidade em inglês. Ative as legendas para melhorar a compreensão.
4. Faça cursos gratuitos
   • Plataformas como FreeCodeCamp e Codecademy oferecem cursos técnicos em inglês que ajudam você a aprender programação e praticar o idioma ao mesmo tempo.
5. Leia artigos técnicos e blogs
   • Medium, Dev.to e Smashing Magazine são boas fontes de leitura técnica. Escolha artigos sobre tecnologias que você já conhece para facilitar a compreensão.
6. Ouça podcasts e audiobooks
   • Podcasts como Syntax, CodeNewbie e ShopTalk discutem desenvolvimento web e tópicos avançados. Mesmo que você não entenda tudo de imediato, ouvir constantemente melhora sua compreensão.
7. Participe de comunidades no Discord e Slack
   • Grupos como o “JavaScript Mastery” e comunidades no Slack, como a de desenvolvedores do React ou Python, oferecem a chance de conversar em inglês com outros programadores.
8. Pratique inglês técnico com IA
   • Use ferramentas como o ChatGPT para simular entrevistas técnicas ou revisar textos em inglês. Você pode pedir para o modelo gerar perguntas e respostas relacionadas a tecnologia.
9. Use apps gratuitos de aprendizado
   • Apps como Duolingo, Memrise e BBC Learning English são úteis para aprender vocabulário geral e técnico.
10. Traduza seus próprios projetos

• Comece a escrever documentação e comentários de código em inglês. Isso ajuda a se acostumar com os termos técnicos usados no mercado global.

Um plano para começar agora

• Diariamente: Leia documentação ou artigos técnicos por 15 minutos e ouça um podcast ou vídeo em inglês.
• Semanalmente: Participe de um fórum ou comunidade online, respondendo ou fazendo perguntas em inglês.
• Mensalmente: Escolha um projeto para documentar completamente em inglês, como uma aplicação web ou API.

E novamente, tenha feedback com professores nativos. Nós, da Ramos da Informática, recomendamos a Cambly.

Exemplo de uma Daily Meeting em Scrum

A habilidade de falar inglês fluentemente é essencial para desenvolvedores que trabalham em ambientes ágeis, especialmente em equipes internacionais. A daily meeting, uma das cerimônias do Scrum, é um ótimo exemplo onde o inglês falado se torna fundamental. Essa reunião rápida exige comunicação clara, objetiva e alinhada ao progresso da equipe.

---

Por que o inglês falado é essencial?

1. Colaboração em equipes globais: Em empresas internacionais, as equipes muitas vezes são compostas por profissionais de diferentes nacionalidades. O inglês é a língua comum para que todos se entendam.
2. Discussão de problemas técnicos: Durante uma daily, é comum apresentar bloqueios e alinhar próximos passos. Saber expressar esses pontos em inglês garante que as ideias sejam compreendidas rapidamente.
3. Crescimento na carreira: Demonstrar confiança ao falar em reuniões melhora sua visibilidade profissional e aumenta suas chances de liderar projetos.
4. Conexão com stakeholders: Muitos times ágeis têm clientes ou stakeholders que participam das dailies. A habilidade de explicar o progresso do trabalho em inglês é crucial para manter a confiança deles.

---

Exemplo prático de uma Daily Meeting em inglês

A daily meeting segue três perguntas principais no formato Scrum:

1. O que você fez ontem?
2. O que você vai fazer hoje?
3. Existe algum impedimento?

Cenário: Um time remoto de desenvolvedores trabalhando em um aplicativo de e-commerce.

---

Exemplo de Conversa:

Scrum Master:

“Good morning, team! Let’s start our daily stand-up. Please share your updates in the usual format. Let’s start with John.”

John (Frontend Developer):

“Good morning, everyone. Yesterday, I completed the integration of the payment gateway on the checkout page. Today, I’ll start working on the UI adjustments for the product listing page. No blockers so far.”

Scrum Master:

“Great, John! Thanks for the update. Next, Ana?”

Ana (Backend Developer):

“Hi, team! Yesterday, I finalized the API endpoints for the payment processing. Today, I’ll begin the unit testing for these endpoints. However, I’m facing a small issue with the database migration script. I’ll need help from the DBA.”

Scrum Master:

“Thanks, Ana. Let’s schedule a quick call with the DBA after the stand-up. Let’s move on to David.”

David (QA Engineer):

“Hello, everyone! Yesterday, I started testing the payment gateway functionality. I found a minor bug related to currency formatting, which I’ll report on Jira. Today, I’ll continue the testing. No major blockers on my side.”

Scrum Master:

“Thanks, David. Let’s ensure the bug gets logged properly. Finally, Sarah?”

Sarah (Product Owner):

“Good morning! Yesterday, I reviewed the feedback from our stakeholders regarding the payment feature. Today, I’ll prepare the user stories for the refund system. No blockers for me.”

Scrum Master:

“Excellent. Thanks, Sarah. That wraps up our daily. Let’s address Ana’s database issue right after this. Have a productive day, team!”

---

Dicas para melhorar o inglês falado em dailies

1. Pratique o vocabulário técnico: Use termos como integration, deployment, blockers, testing, e user stories com frequência para se familiarizar com eles.
2. Use frases padrão:
   • “Yesterday, I worked on…”
   • “Today, I’ll focus on…”
   • “I’m facing a blocker with…”
   • “Can I get some support from [team member]?”
3. Grave e revise: Simule suas falas antes da daily, grave e ouça para corrigir pronúncia e estrutura.
4. Acompanhe reuniões gravadas: Assista a vídeos de reuniões em inglês no YouTube ou participe de comunidades onde você possa ouvir o idioma em contexto técnico.
5. Pratique em plataformas como Cambly: Converse com nativos para ganhar fluência e confiança ao falar em público.

Conclusão

Falar inglês fluentemente é essencial para desenvolvedores que participam de reuniões ágeis em times globais. Em dailies, a clareza e objetividade na comunicação ajudam a manter o time alinhado e produtivo. Para melhorar suas habilidades, combine prática em plataformas de aprendizado com a aplicação no dia a dia, e veja como isso pode transformar sua carreira.